top of page

Episode 4

In the biting cold of the Siberian tundra, Emily, Wang, and Professor Kohlberg were engrossed in an animated discussion about their fascinating discovery in the permafrost. Samples of the mysterious blue substance lay on an improvised table, illuminated by flickering lamps. The dance of the flames cast dancing shadows on their tense faces.

Professor Kohlberg, his graying hair falling over his black glasses, observed the intricate patterns of the substance. His eyes shone with a mix of excitement and a hint of fear.

"It's beyond anything we could have imagined. It's as if the ice itself harbors a secret that humanity wasn't meant to know," said the professor.

"Yes, it's clearly something we've never seen before. But goodness, my head is about to explode!" exclaimed Wang. "In all my life, I've never been shaken in my beliefs. I don't understand what happened. What was that sound approaching us? What if it's emerging from the ground, right now?"

"Calm down," intervened Emily, trying to remain composed. "I think we need to first explore the possibility of encountering a new form of life. Not just a new species or plant form, but a new element, something we've never encountered."

"What? Are you going to talk to us about aliens now?" mocked Wang.

"Well, one thing is for sure," began Professor Kohlberg, "we will need a lot of time to understand what's going on down there. In fact, I'm considering contacting the Trondheim base to request reinforcements and better expertise. I confess, I'm a bit in the dark too. Tomorrow, I'd like to see these strange phenomena with my own eyes and..."

"You're kidding, I hope?!" suddenly burst Wang Shu. "Didn't you hear what we said? There's something moving down there! I don't know what, but it's moving, and frankly, I've never been so scared in my life!"

"Yes, my dear Wang, I understand all of that. And that's exactly what fascinates me," said Kohlberg with a playful tone. "I know there's something in these depths, and I want to go precisely because of that. I'm almost 67 years old, and it's not now that I'm going to shy away from such a phenomenon. Isn't this what we scientists have been waiting for all our lives, to understand extraordinary phenomena?"

"Yes, and I will go back with you," said Emily, thoughtful.

It was then that a deep rumble resonated through the ground. The lamps shook, casting unsettling shadows that seemed to dance in harmony with the subterranean tumult. Then, metallic clinks echoed, shrill and piercing, tearing through the silence within the camp.

Wang took a deep breath; he was visibly affected by what he had experienced.

Suddenly, in a deafening uproar, vehicles emerged from the horizon, abruptly stopping near the camp. Officers in uniform hurriedly descended, exchanging tense and worried glances. A Russian-looking colonel, stern-faced, stepped decisively towards Kohlberg.

"We've been ordered to take control of this area and gather your testimonies about your discoveries. The situation is extremely delicate and requires a swift response," he declared firmly.

Kohlberg observed a moment of silence before responding, "Who informed you of the situation?"

"We don't have to answer for our actions," replied the colonel. "What's going on?"

Reluctantly, the professor explained in detail what they had found in the permafrost, while Emily and Wang offered their preliminary analyses. The tension was palpable, a kind of dark presence lingered in the air, as if the "thing" itself was watching them.

The metallic clinks echoed again, filling the air with a disturbing dissonance. The Russian colonel listened attentively but remained elusive about their governments' intentions. He knew more than he was willing to admit.

Emily, starting to become anxious, asked, "What's really going on? Why this rush? We need to understand, to continue our research. It's our duty to science."

A Chinese colonel, a man of average height with a rather jovial face, responded in a controlled voice, "It's a matter of national security. We can't say more at the moment, but rest assured, it won't jeopardize your discoveries."

Frustrated and dismayed, the team was forced to leave. They watched bitterly as the military convoy took over their expedition, carrying their discoveries into mystery. The light of their lamps faded into the icy night, symbolizing the darkness that now veiled their research.

Kohlberg murmured to his companions, "We won't let this discovery be stifled. We need to find a way to continue our research, to unravel this mystery and reveal its implications. The truth cannot be contained."

The frigid wind howled in echo of their determination. They knew something much larger than they could imagine was at stake. That night, in the silence of the tundra, Professor Kohlberg's team decided that this quest for truth was only beginning. They would defy the unknown, even if it meant facing forces beyond them. Because in the darkness of the Arctic night, millennia-old secrets waited to be revealed.

Meanwhile, in the heart of the remote regions of Siberia, a meeting was held in a secret location. High-ranking officers, representatives from the Russian, Chinese, and American governments discussed the recent discoveries. They knew that what they had found was much more than simple patterns in the ice.

A Russian general, named Petrov, spoke in a grave voice. "This surpasses our understanding. We cannot afford any mistakes. Our nations must collaborate, share knowledge, and understand the truth hidden in the permafrost."

The Chinese general nodded. "We must set aside our differences and work together to unravel this mystery. The survival of our civilizations depends on it."

In the shadow of the meeting room, a mysterious man observed the scene. His eyes seemed to reflect ancient and profound knowledge. Something ancient and powerful had just been awakened. The dance of the elements had begun, and humanity stood on the edge of destiny. The stakes were greater than anything they could imagine.

Episodio 4

En el frío mordaz de la tundra siberiana, Emily, Wang y el Profesor Kohlberg estaban inmersos en una animada discusión sobre su fascinante hallazgo en el permafrost. Las muestras de la misteriosa sustancia azul descansaban sobre una precaria mesa, iluminadas por lámparas con una luz parpadeante. La danza de las llamas proyectaba sombras bailantes en sus rostros tensos.

El Profesor Kohlberg, con cabello encanecido cayendo sobre sus gafas oscuras, observaba los complejos patrones de la sustancia. Sus ojos brillaban con una mezcla de emoción y un toque de temor.

“Esto está mucho más allá de lo que pudimos imaginar. Es como si el hielo mismo albergara un secreto que la humanidad no debía conocer”, dijo el profesor.

“Sí, claramente es algo que nunca hemos visto. ¡Pero demonios, siento que mi cabeza va a explotar!”, exclamó Wang. “Nunca en mi vida me he sentido tan desequilibrado en mis concepciones. No entiendo lo que acaba de pasar. ¿Qué fue ese ruido que se acercaba a nosotros? ¿Y si sale de la tierra aquí y ahora?”

“Tranquilízate”, intervino Emily, intentando mantener la calma ella misma. “Creo que primero debemos investigar la posibilidad de haber encontrado una nueva forma de vida. No solo una nueva especie o una nueva forma vegetal, sino un nuevo elemento, algo que nunca antes hemos encontrado”.

“¿Qué? ¿Ahora nos hablarás de extraterrestres?”, ironizó Wang.

“Bueno, una cosa es segura”, comenzó el Profesor Kohlberg, “necesitaremos mucho tiempo para entender lo que está sucediendo bajo tierra. De hecho, estoy pensando en contactar con la base de Trondheim para pedir refuerzos y una mayor experiencia. Les confieso que yo también estoy un poco confundido. Mañana, me gustaría ver con mis propios ojos estos extraños fenómenos y… “

“¿Están bromeando, ¿verdad?!”, exclamó de repente Wang Shu. “¿No han escuchado lo que dijimos? Hay algo que se mueve ahí abajo. No sé qué es, pero se está moviendo y, francamente, nunca he tenido tanto miedo en mi vida.”

“Sí, querido Wang, he entendido todo eso muy bien. Y justamente eso es lo que me fascina”, dijo Kohlberg en tono divertido. “Sé que hay algo en esas profundidades, y justamente quiero ir allí. Pronto cumpliré 67 años y no es ahora cuando me voy a acobardar ante un fenómeno así. ¿No es esto lo que esperamos toda una vida, nosotros, los científicos, entender fenómenos fuera de lo común?”

“Sí, y volveré con ustedes”, dijo Emily, pensativa.

Fue entonces cuando un retumbante gruñido resonó en el suelo. Las lámparas temblaron, proyectando sombras inquietantes que parecían bailar en armonía con el tumulto subterráneo. Luego, se oyeron chirridos metálicos, estridentes y penetrantes, rompiendo el silencio en el campamento.

Wang tomó una profunda inspiración; estaba visiblemente afectado por lo que había vivido.

De repente, en un estruendo ensordecedor, vehículos aparecieron en el horizonte, deteniéndose bruscamente cerca del campamento. Oficiales uniformados descendieron apresuradamente, intercambiando miradas tensas e inquietas. Un coronel de apariencia rusa, con aire austero, se adelantó decididamente hacia Kohlberg.

“Hemos recibido órdenes de tomar el control de esta zona y recopilar sus testimonios sobre sus descubrimientos. La situación es extremadamente delicada y requiere una respuesta rápida”, declaró con voz firme.

Kohlberg guardó un momento de silencio antes de responder: “¿Quién les informó sobre la situación?”

“No tenemos que dar explicaciones de nuestros actos”, replicó el coronel. “¿Qué está pasando?”

A regañadientes, el profesor explicó en detalle lo que habían encontrado en el permafrost, mientras Emily y Wang ofrecían sus análisis preliminares. La tensión era palpable, una especie de oscura presencia flotaba en el aire, como si la “cosa” misma los estuviera observando.

Los chirridos metálicos resonaron de nuevo, llenando el aire de una discordia perturbadora. El coronel ruso escuchó con atención, pero se mantuvo evasivo sobre las intenciones de sus gobiernos. Sabía más de lo que estaba dispuesto a revelar.

Emily, empezando a sentir ansiedad, preguntó: “¿Qué está sucediendo realmente? ¿Por qué tanta prisa? Necesitamos entenderlo, continuar nuestras investigaciones. Es nuestro deber hacia la ciencia.”

Un coronel chino, un hombre de estatura media con un rostro bastante afable, respondió con voz controlada: “Es una cuestión de seguridad nacional. No podemos decir más por el momento, pero tengan la certeza de que esto no pondrá en peligro sus descubrimientos.”

Frustrados y desorientados, el equipo se vio obligado a abandonar el lugar. Observaron con amargura el convoy militar tomar el relevo de su expedición, llevándose sus descubrimientos en el misterio. La luz de sus lámparas se desvaneció en la noche helada, simbolizando la oscuridad que ahora velaba su investigación.

Kohlberg murmuró a sus compañeros: “No permitiremos que este descubrimiento sea silenciado. Debemos encontrar una forma de continuar nuestras investigaciones, de desentrañar este misterio y revelar sus implicaciones. La verdad no puede ser contenida.”

El viento gélido aulló en eco a su determinación. Sabían que algo mucho más grande de lo que podían imaginar estaba en juego. Esa noche, en el silencio de la tundra, el equipo del Profesor Kohlberg decidió que esta búsqueda de la verdad apenas comenzaba. Desafiarían a lo desconocido, aunque eso significara enfrentarse a fuerzas que los superaban. Porque en la oscuridad de la noche ártica, antiguos secretos esperaban ser revelados.

Mientras tanto, en el corazón de las remotas regiones de Siberia, se llevaba a cabo una reunión en un lugar secreto. Oficiales de alto rango y representantes de los gobiernos ruso, chino y estadounidense discutían sobre los recientes descubrimientos. Sabían que lo que habían encontrado era mucho más que simples patrones en el hielo.

Un general ruso, llamado Petrov, tomó la palabra con una voz grave. "Esto va más allá de nuestra comprensión. No podemos permitirnos cometer errores. Nuestras naciones deben colaborar, compartir conocimientos y entender la verdad que se oculta en el permafrost."

El general chino asintió. "Debemos dejar de lado nuestras diferencias y trabajar juntos para desentrañar este misterio. La supervivencia de nuestras civilizaciones está en juego."

En la penumbra de la sala de reuniones, un hombre misterioso observaba la escena. Sus ojos parecían reflejar un conocimiento antiguo y profundo. Algo antiguo y poderoso acababa de despertar. La danza de los elementos había comenzado y la humanidad estaba en la cuerda floja. Las apuestas eran mayores de lo que podían imaginar.

Épisode 4

Dans le froid mordant de la toundra sibérienne, Emily, Wang et le Professeur Kohlberg étaient plongés dans une discussion animée à propos de leur trouvaille fascinante dans le permafrost. Les échantillons de la mystérieuse substance bleue reposaient sur une table de fortune, éclairés par des lampes à la lueur vacillante. La danse des flammes projetait des ombres dansantes sur leurs visages tendus.

Le Professeur Kohlberg, ses cheveux grisonnants tombant sur ces lunettes noire, observait les motifs complexes de la substance. Ses yeux brillaient d'une lueur d'excitation mêlée à une pointe de crainte.

"C'est bien au-delà de tout ce que nous avons pu imaginer. C'est comme si la glace elle-même abritait un secret que l'humanité n'était pas censée connaître.", dit le professeur.

"Oui, c'est clairement quelque chose que nous n'avons jamais vu. Mais bon sang, j'ai ma tête qui va exploser !", s'exclama Wang. De toute ma vie, je n'ai jamais été déstabilisé dans mes conceptions. Là, je ne comprends pas ce qu'il s'est passé. C'était quoi ce bruit qui se rapprochait de nous ? Et si ça sort de la terre, là, maintenant ?"

"Du calme.", intervint Emily, tentant elle-même de rester sereine. "Je pense que nous devons d'abord étudier la possibilité d'avoir rencontré une nouvelle expression de vie. Pas simplement, une nouvelle espèce ou forme végétale, mais bien un nouvel élément, quelque chose que nous n'avons jamais rencontré."

"Quoi ? Tu vas nous parler des extraterrestres maintenant?", ironisa Wang.

"Bon, une chose est sûre", commença le Professeur Kohlberg, "nous aurons besoin de beaucoup de temps pour comprendre ce qu'il se passe en-bas. D'ailleurs, je me demande si je ne vais pas contacter la base de Trondheim pour demander des renforts et une meilleure expertise. Je vous avoue que moi aussi je suis un peu dans le flou. Demain, j'aimerais bien voir de mes propres yeux ces phénomènes étranges et... "

"Vous rigolez j'espère ?!", bondit soudain Wang Shu. "Vous n'avez pas entendu ce qu'on a dit? Il y a quelque chose qui bouge là-dessous! Je ne sais pas quoi mais ça bouge, et franchement je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie!"

"Oui mon cher Wang, j'ai bien compris tout cela. Et c'est justement ce qui me fascine", dit Kohlberg d'un ton amusé. "Je sais qu'il y a quelque chose dans ces profondeurs, et je veux justement y aller. J'ai bientôt 67 ans et ce n'est pas maintenant que je vais me dérober face à un tel phénomène. N'est-ce pas ce que nous attendons toute une vie, nous scientifiques, de comprendre des phénomènes hors du commun ?"

"Oui, et j'y retournerai avec vous", dit Emily, pensive.

C'est alors qu'un grondement sourd résonna dans le sol. Les lampes tremblèrent, projetant des ombres inquiétantes qui semblaient danser en harmonie avec le tumulte souterrain. Puis, des cliquetis métalliques retentirent, stridents et perçants, déchirant le silence au sein du campement.

Wang pris une profonde inspiration, il était visiblement très affecté par ce qu'il avait vécu.

Soudain, dans un brouhaha fracassant, des véhicules surgirent de l'horizon, stoppant brusquement près du camp. Des officiers en uniforme en descendirent précipitamment, échangeant des regards tendus et inquiets. Un colonel d'apparence russe, à l'air austère, s'avança d'un pas décidé vers Kohlberg.

"Nous avons reçu l'ordre de prendre le contrôle de cette zone et de recueillir vos témoignages sur vos découvertes. La situation est extrêmement délicate et nécessite une réponse rapide", déclara-t-il d'une voix ferme.

Kohlberg observa un moment de silence avant répondre : "Qui vous a averti de la situation ?"

"Nous n'avons pas à répondre de nos actes", répliqua le colonel. "Que se passe-t-il ?"

A contre coeur, le professeur expliqua en détail ce qu'ils avaient trouvé dans le permafrost, tandis qu'Emily et Wang offraient leurs analyses préliminaires. La tension était palpable, une sorte de présence sombre flottait dans l'air, comme si la "chose" elle-même les observait.

Les cliquetis métalliques résonnèrent à nouveau, remplissant l'air d'une dissonance perturbante. Le colonel russe écouta avec attention, mais restait évasif sur les intentions de leurs gouvernements. Il savait plus de choses qu'il ne voulait bien le dire.

Emily, commençant à devenir anxieuse, demanda, "Que se passe-t-il réellement ? Pourquoi cette précipitation ? Nous avons besoin de comprendre, de poursuivre nos recherches. C'est notre devoir envers la science."

Un colonel chinois, un homme de taille moyenne au visage plutôt joviale, répondit d'une voix contrôlée, "C'est une question de sécurité nationale. Nous ne pouvons en dire plus pour le moment, mais soyez assurés que cela ne mettra pas en péril vos découvertes."

Frustrés et désemparés, l'équipe était contrainte de quitter les lieux. Ils observèrent avec amertume le convoi militaire prendre le relais de leur expédition, emportant leurs découvertes dans le mystère. La lumière de leurs lampes s'estompait dans la nuit glacée, symbolisant l'obscurité qui voilait désormais leur recherche.

Kohlberg murmura à ses compagnons, "Nous ne laisserons pas cette découverte être étouffée. Nous devons trouver un moyen de continuer nos recherches, de percer ce mystère et d'en révéler les implications. La vérité ne peut être contenue."

Le vent glacial hurla en écho à leur détermination. Ils savaient que quelque chose de bien plus vaste que ce qu'ils pouvaient imaginer était en jeu. Cette nuit-là, dans le silence de la toundra, l'équipe du Professeur Kohlberg décida que cette quête pour la vérité ne faisait que commencer. Ils allaient défier l'inconnu, même si cela signifiait affronter des forces qui les dépassaient. Car dans l'obscurité de la nuit arctique, des secrets millénaires attendaient d'être révélés.

Pendant ce temps, au cœur des régions reculées de la Sibérie, une réunion se tenait dans un lieu secret. Des officiers haut gradés, des représentants des gouvernements russe, chinois et américains discutaient des récentes découvertes. Ils savaient que ce qu'ils avaient trouvé était bien plus que de simples motifs dans la glace.

Un général russe, du nom de Petrov, prit la parole d'une voix grave. "Cela dépasse notre compréhension. Nous ne pouvons nous permettre aucune erreur. Nos nations doivent collaborer, partager les connaissances et comprendre la vérité qui se cache dans le permafrost."

Le général chinois, acquiesça. "Nous devons mettre de côté nos différences et travailler ensemble pour percer ce mystère. La survie de nos civilisations en dépend."

Dans l'ombre de la salle de réunion, un homme mystérieux observait la scène. Ses yeux semblaient refléter une connaissance ancienne et profonde. Quelque chose d'ancien et de puissant venait d'être réveillé. La danse des éléments avait commencé, et l'humanité se trouvait sur le fil du destin. Les enjeux étaient plus grands que tout ce qu'ils pouvaient imaginer.




“这远远超出了我们所能想象的一切。就好像冰本身隐藏着人类不应知晓的秘密一样。” 教授说。

“是的,显然是我们从未见过的东西。但该死,我的脑袋快要爆炸了!” 王惊呼道。

“冷静一点。” 艾米莉插话道,试图保持冷静。 “我认为我们首先应该研究可能遇到的新生命形式。不仅仅是新的物种或植物形式,而是一个新元素,是我们从未遇到过的东西。”

“什么?你现在要和我们谈论外星人吗?” 王嘲笑道。

“好吧,有一点是肯定的,” 科尔伯格教授开始说,“我们需要很多时间来理解底下发生了什么。此外,我在想我是否应该联系特隆赫姆基地寻求支援和更好的专业知识。我承认我也有些犹豫不决。明天,我想用自己的眼睛看看这些奇怪的现象,然后…”

“你开玩笑吧?!” 王突然跳起来说道。 “你没听到我们说的吗?有什么东西在地下动!我不知道是什么,但确实在动,老实说我从没这么害怕过!”

“是的,亲爱的王,我完全理解所有这些。而且正是这吸引了我的注意,” 科尔伯格教授兴奋地说。“我知道这些深处有什么东西,我正好想去看看。我快67岁了,现在我不会在面对这样的现象时退缩。这不就是我们作为科学家一生的期待吗?去理解那些非同寻常的现象?”

“是的,我会和你一起回去的,” 艾米莉想了一会儿后说。




“我们接到命令控制这个区域,并收集您们关于发现的证言。情况非常敏感,需要快速应对,” 他坚定地说。


"我们无需对我们的行为负责," 大校回应道。"发生了什么事?"




























“私たちは行動の責任を負う必要はありません。” と大佐は答えました。「何が起こっているのですか?」












bottom of page